TESTIMONIALS 师生园地
Grade Seven Works (2009):
七年级的作品 (2009)
《孔子课堂与我》 Confucius and Me
顾静恰
这是我第一年在孔子课堂学习中文. 我已经开始喜欢孔子课堂和那里的老师了.
我在以前的学校学了六年中文,由于那个学校取消了下午班, 我就在朋友的介绍下, 来到孔子课堂.
我学中文因为我是中国人. 妈妈说中国人多多少少要会一点儿中文. 在学习中文时, 能够学到许多中国的历史和文化.
在孔子课堂, 老师和我们一起讨论日常生活, 她用这个来帮助我们理解课文. 这是一个很好的学习方法.
学中文是很难的, 因为在加拿大我们中文用得很少. 但是, 我们应该努力学习, 多看, 多练, 多用. 不懂的地方多向老师、家长和同学请教.
通过自已的努力和孔子课堂老师的帮助, 我一定会学到更多的中文.
陈博雅 - Lisa Chen
我从五岁开始学中文。我一共去了四个不同的中文学校。孔子课堂是我最喜欢的中文学校。因为老师讲课很认真负责，也生动有趣。我在孔子课堂学到了很多东西，像—中国历史，很多中文字，背唐诗，唱中文歌，还有中文写作。我爱我的中文学校—孔子课堂。
赵经任 - Jeffrey Zhao
我在孔子课堂学中文. 孔子课堂是由高贵林教育局办的.
我在学第七册. 课文很难, 我不喜欢学, 可是我有朋友在同一个班. 我现在在学第四课. 我学了很多东西如生字, 词语, 句子和写作文. 我有时会忘记, 所以要经常复习.虽然中文很难学, 我还是坚持学. 中文会越来越重要.
吴平平 - Jeffrey Wu
我每星期六去孔子课堂学中文,我的爸爸妈妈希望我会读,会写中文.
孔子课堂像一扇窗户,使我能看到世界另一面的文化,习俗.
通过在孔子课堂的学习,使我知道了端午节的来历,知道了一位著名的诗人”李白”.了解一到香港的历史.
中国人民尊敬辛苦劳作的人们,我懂得”粒粒皆辛苦”的道理.我了解到中国有美丽的山水,有勤劳的人民,有丰富的历史.
我会继续在孔子课堂里学习,像我的祖先–中国人民一样,勤奋地学习,努力地工作.
麦伊宁
我从今年九月开始去孔子课堂学中文。我很喜欢这个中文学校。
我的老师耐心教导我们。如果我们有困难，她一定会不厌其烦地向我解答。比起过去我上过的中文学校，我更喜欢这间学校。
张宇欣
虽然我在加拿大出生。但是我的父母都是从中国移民到加拿大，他们想要我保持中国文化，因此把我送到孔子课堂的中文班学校普通的标准中文。
在我家里，我们每天都说中文。我基本上能听懂中文日常用语。我的写和读在上中文学校之前根本不会。在孔子课堂里，我学会了认字和阅读，并基本掌握了汉语拼音和查字典。我还要继续上孔子课堂。将来参加中文水平考试。
孔子课堂是我的学习中文的好地方。
张蕙安
孔子课堂很接近我的家.所以很方便我去上学.以前我是学繁体中文,自从我进孔子课堂后,就开始学习简体字.开始的时侯,我学得很困难,但是对我来说也是一种新的挑战.学习中文是一个很大的承诺,我会用很多的时间来学习.孔子课堂的功课也给我很多的实践机会,将来我去中国的时候,会对我有很大的帮助.
黄尹靖
我在加拿大出生，所以我不会写汉字。我小的时候到别的中文学校学中文，但是我在初中时学习太忙，就停止学习中文了。 我现在明白中国的经济影响很强大，所以学习汉语非常重要。我每个星期六都上孔子课堂学习汉语。我的课在上午九点半开始，上午十一点三刻下课。 我在中文七年级，我认为它很难。我的老师是周老师，她对学生很好。我的两个朋友Rayanna 和Katie和我一起上中文课。 在孔子课堂我要很认真地学习，或许长大的时候我会到中国去工作。
《我学习中文的故事》My Process of Learning Chinese
叶琳 - Ye, Clarie
我名字叫叶琳.我五岁开始学中文.我学中文的困难是我忘记了很多字.我试着学习更多所以我不会忘记那么多字.
我在家里要看更多中文书,和把作业完成.在中文课时要留意老师讲课. 在家里的时后我要看很多电视, 和对妈妈说更多中文, 在中文学校的时候我和我的同学说很多中文而不说英文所以我会有更多机会练习中文.
陈博雅 -Chen, Lisa
我的名字是陈博雅, 我今年十一岁. 我是中文学校第七年级的学生.我很爱学中文.我觉得很有趣.我上课的时候都会好好听讲, 回家的时候, 我会好好写作业.要是我努力的学习中文, 我长大一点儿的时候, 我的中文会变的很好.我要我的中文变得和我爸爸, 妈妈, 奶奶的一样! 所以我要认真学习中文.
张蕙安
我开始学中文的时候,是在八岁.我出生地是在加拿大,所以我读中文的时侯会遇到很多的困难.每一天,都会跟我的爸爸一起练习.我开始的时候很不喜欢读中文,但是,当我发现中文可以帮我壮大的时侯,我将会很努力的读好.
现在,我在高贵林市孔子课堂读七年级.我以前读繁体字, 现在我读简体字. 我又要重新开始新的学习. 我希望在不久的将来我的学习可以更上一层楼.
Jeffrey Wu
我五岁在家开始学中文, 七岁到中文学校上课, 从四年级开始学起.
通常是我在学校上完新课文后,接下来的两个星期,我每天早辰得读课文,练写生词.最后把课文背出来, 默生词. 家中要求我流利地朗读课文和理解课文的内容.这样才能通过.
我转入高贵林市孔子课堂后,每个星期我们都有很多作业要做,我都能按时完成.由于家里的督促和我自己的努力, 我现在开始读七年级了.
张宇欣
我叫张宇欣. 我从六岁开始学中文.我从一年级跳到三年级, 因为2005年暑假, 姥姥教了我中文第二册, 我坚持学完了.
老师教我汉语拼音, 回家后妈妈帮我复习.现在我能看着拼音符号正确读出汉字来, 我感到十分高兴.
妈妈给我讲了许多中文的小故事,让我听懂了很多中文的新词.
今年六月末,姥姥和姥爷来探亲.姥姥要我每天写中文日记,我照她的话做了.从七月二日到九月九日,我在暑假里一共写了七十篇日记.开始时,一天只写一两句话,十几个字,慢慢地增加到五、六句话,一百多字.在写中文日记这件事上,姥爷帮了我很大的忙.他先让我把想说的话用英语讲出来,由他给写成中文,一个字一个字地讲给我听,使我真正懂得每句中文的意思.他还让我自己把日记再用英语写出来,不对的地方,他帮我改正.这个办法很好,我的中、英文的写作都有了很大的进步.
最后,我真要感谢老师、姥姥、妈妈和姥爷对我中文学习的帮助!
麦伊宁
我七岁的时候,我在中文学校学广东话,到我十一岁的时候,妈妈要我学普通话,所以我2004年转去普通话班.我从广东话班第五册转去了普通话班第五册.
我转到普通话班的第一年很困难.但是我每个星期六回家的时候, 妈妈会帮我练习.当我学习第四册的时候, 我的普通话进步了很多. 我学习普通话四年了,今年九月开始,我转来了高贵林市孔子课堂学中文.
我今年会更加用功地学习.