CAMPUS NEWS 校园新闻

高贵林孔子学院下属沃尔顿小学孔子课堂举办首次YCT笔试考试

当地时间5月17日,加拿大高贵林市孔子学院下属的沃尔顿小学孔子课堂举行首次YCT笔试考试。

沃尔顿小学自2010年起开办汉英文双语课程,至今已经形成了K-5完整的教学体系。为了适应学校汉英双语教学的实际需求,进一步完善学校汉语课程的教学和测试体系,汉考国际在2016年年底批复同意沃尔顿小学孔子课堂成为YCT考点。

此次,沃尔顿小学的四年级和五年级汉英双语班共有80名学生参加了考试。YCT考试当天,高贵林孔子学院中方工作人员和沃尔顿小学中文教师共同组织了共计四场YCT三级和四级考试。由于组织得当,安排周详,当天的YCT考试井然有序。全体考生遵守考场规则、认真作答,顺利完成了考试。 沃尔顿小学孔子课堂的中文教师表示,YCT考试为学校的中文教与学起到了很好的促进作用,因此学校每年都积极组织学生参加,学生们的总体成绩也逐年提高。

高贵林市孔子学院院长Patricia Gartland出席不列颠哥伦比亚省留华校友新春招待会
Director Patricia Gartland of Confucius Institute in Coquitlam Attended BC BCSCAN Spring Reception

2月9日,高贵林市孔子学院院长、第43学区教育局局长Patricia Gartland应邀出席了加拿大不列颠哥伦比亚(BC)省留华校友(BC Studies in China Alumni Network,简称 BCSCAN)新春招待会, 并发表讲话。BC省留华校友会一直致力于积极推动中加两国的教育、文化和经济交流,促进两国人民之间的友谊。

中华人民共和国驻温哥华总领事刘菲女士向参加新春招待会的宾客致以新春问候,对留华校友会富有成效的工作表示赞赏,并对中加两国未来的发展给予了良好的祝愿。 出席招待会的还有BC省高等教育厅长Andrew Wilkinson、BC省国际教育协会执行主任马丁博士、西三一大学副校长Philip Laird,兰加拉大学副校长Ajay Patel以及60多名BC省留华校友。

招待会上,春意盎然。留华校友感想分享,中文歌曲演唱,现代京剧和相声等节目表演在招待会上掀起了一个又一个的高潮。高贵林市孔子学院的学生Sophie Greenwood 和 Rebecca Greenwood这对中文学习达人精彩的相声表演更是赢得了与会人士的瞩目和青睐。

“中华情韵”兰州大学艺术团加拿大高贵林孔子学院巡演圆满落幕

2017 Performance

More Photos click here

2017年2月15日晚,兰州大学艺术团“中华情韵”加拿大巡演在BC省高贵林市孔子学院成功举办。四百多当地民众冒着淅淅沥沥的春雨早早地来到演出场地,等待欣赏这一台浸润了中华传统和现代文化的艺术盛宴。

演出开始前,高贵林市第四十三教育局学校董事局主席Kerri Palmer Isaak 代表学区教育局欢迎兰州大学艺术团的到来,中国驻温哥华总领事馆教育参赞余长学对 本次中加文化交流活动表示了热烈的祝贺,兰州大学副校长曹红介绍了兰州大学以及本次加拿大巡演的情况。参加晚会的嘉宾还有高贵林市第四十三教育局学校董事局成员:副主席Carol Cahoon, 学校董事局成员Michael Thomas, Keith Watkins 和 Chuck Denison;国会议员Fin Donnelly ;高贵林市议员:Bonita Zarrillo, Craig Hodge, Terry O’Neill, Teri Towner和Chris Wilson;中国驻温哥华总领事馆教育处领事乔正顺和副领事肖俊;Saskatchewan大学社会学荣誉教授、加拿大勋章获得者Peter S. Li;高贵林市孔子学院加方执行院长Robert Lajoie,中方院长孙兵,加方项目协调人Winsey Choi, 晚会现场负责人Jean Liang。

此次巡演的兰州大学艺术团主要由兰州大学不同专业的学生组成,艺术团带来了中国传统的戏曲、民歌、武术、舞蹈和书法等精彩节目,为观众们呈现了意蕴悠长的中华文化之旅。同时,高贵林市孔子学院也联合当团体,金枫艺术中心模特队,海螺声声合唱团,孔子学院教师家长合唱团带来了女声合唱和旗袍秀,展现了海外华人对中华传统文化的传承和热爱。整台晚会精彩纷呈,高潮叠现,引发了观众的极大的共鸣。 在“友谊地久天长”的歌声中,“中华情韵”晚会落下了帷幕。衷心祝愿中加两国的友谊地久天长!

2017金枫迎春晚会圆满举行

2014 Visit

More Photos click here
2017年1月15日,由金枫艺术中心主办的2017年迎春晚会在Michael J Fox 剧院如约而至。作为高贵林地区最大规模的艺术团体之一,金枫艺术中心为社区各界人士呈现了一台精彩纷呈的高品质迎春晚会。本次晚会共计呈现了十九个精彩节目,主持人全程使用中英双语进行主持,节目编排新意纷呈,灯光﹑布景美轮美奂。

晚会得到了加拿大总统特鲁多先生﹑中华人民共和国驻温哥华总领馆孔玮玮副总领事﹑BC省省长Christy Clark,国会议员Fin Donnelly,省议员Selina Roberson, Linda Reimer, 高贵林市市长Richar Stewart, 满地宝市市长Greg Moore等的衷心祝福,多名加拿大当地三级政府官员到场祝福社区民众新年快乐,并观看了晚会,与现场观众共同为精彩表演鼓掌祝贺。省议员Selina Roberson参加模特队表演. 作为晚会的支持单位,高贵林孔子学院的学员也在晚会上为观众们表演了舞蹈舞彩云霞,其曼妙的舞姿和优美的舞曲收获了观众的热烈掌声。

晚会在各位演职人员和嘉宾的祝福声中圆满地落下了帷幕。祝愿大家:鸡年大吉,如意幸福!

第十一届孔子学院大会简报

2014 Visit

第十一届全球孔子学院大会于12月10日至11日在中国昆明。来自全球140多个国家和地区的大学校长、孔子学院代表共两千余人出席大会。高贵林孔子学院中方院长孙兵女士和项目协调人Winsey Choi 女士作为代表参加了此次盛会。

本届大会开幕式由中国教育部部长、孔子学院总部理事会副主席陈宝生主持,云南省委书记、省长陈豪致辞。中国国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东出席并发表主旨演讲。她向为孔子学院建设与发展付出努力的中外人士和有关方面表示感谢,在总结孔院的发展成绩之后提出“创新、合作、包容、共享”的发展方向,希望孔子学院今后的发展更上一层楼。

开幕式大会上,来自全球孔子学院的院长和师生代表发言,分享他们的经验和感受。乌兹别克斯坦共和国驻华特命全权大使达尼亚尔·库尔班诺夫表示,中乌双方共建丝绸之路经济带,为两国战略伙伴关系创造了新的发展机遇。乌兹别克斯坦两所孔子学院会继续努力,将孔子学院发展成为乌兹别克斯坦汉学研究和当地民众学习汉语、了解中国文化的重要平台。加拿大新布伦瑞克省孔子学院优秀学员、钢琴家Roger Lord表示,能代表五千多孔子学院的学生发言意义非凡。匈牙利匈中双语学校汉语教师Karsai Zsuzsanna和大家分享她个人如何从一把尺子到向往中国,由功夫粉丝到教授汉语的教师,孔子学院圆了她的中国梦。

本次大会共举办了14场中外大学校长论坛和孔子学院院长论坛,召开“中医、太极等中华文化对外交流座谈会”、“孔子学院与‘一带一路’建设工作座谈会”及圆桌论坛3个专题会议,举办了孔子学院总部项目咨询会以及孔子学院汉语教材展、孔子学院文化创意展、云南非物质文化遗产及中医、旅游展,等系列活动。

闭幕式由孔子学院总部副总干事、国家汉办副主任马箭飞主持。捷克帕拉茨基大学副校长伊凡娜•奥博娜,爱尔兰都柏林大学校长安德鲁•迪克斯,巴西圣保罗州立大学孔子学院院长保利诺,厦门大学校长朱崇实等,代表各论坛作总结发言。中国教育部副部长郝平出席闭幕式并作“中国教育的改革发展与对外开放”的专题报告。着重介绍了中国教育改革发展情况与教育对外开放政策,并就孔院未来发展提出建议。郝平指出,教育对外开放是中国改革开放的重要组成部分,未来将进一步提示教育对外开放的质量和水平:做好出国留学和来华留学工作为中国和世界培养各类优秀人才,携手努力共同提高合作办学水平,以人文交流为平台把教育交流提升到国家战略层面。郝平强调,孔子学院是教育改革开放的窗口和桥梁。经过12年发展,已经站在了一个全新的起点上。今后要围绕“创新、合作、包容、共享”8字方针,提质增效,转型升级。进一步促进中外文化双向交流,不断拓展办学功能,进一步健全中外合作运行机制,实现健康可持续发展。

本次大会在中外来宾热烈的掌声中落下帷幕,圆满结束。来自云南大学、昆明理工大学、云南师范大学等高校的数百名青年志愿者为本次大会提供了优质服务。

2016年加拿大高贵林孔子学院第九届理事会成功召开

加拿大温哥华当地时间2016年4月22日上午,高贵林孔子学院第九届理事会在43学区国际教育部成功召开。出席本届理事会议的加方人员有43学区执行总监、加方院长Patricia Gartland女士,43学区国际部负责人、加方副院长Robert Lajoie先生和高贵林孔子学院项目总协调人Winsey Choi女士;华南师范大学国际交流处戴黍处长带领的华南师范大学代表团和孔子学院中方院长孙兵女士代表中方合作学校华南师范大学出席了本届理事会会议。本次理事会议荣幸地邀请到了中华人民共和国驻温哥华总领馆教育参赞于长学先生和杜健领事全程见证。

会议中,中加双方对高贵林孔子学院在过去一年中在汉语教学和中国文化推广等方面所取得的成绩进行了回顾和总结,充分肯定了双方的合作成效。温哥华总领馆教育参赞于长学先生也对高贵林孔子学院的发展给予了殷切的希望。理事会议听取了高贵林孔子学院2015年汉语教学和文化推广活动的年度决算和2016年的年度预算报告。同时,中加双方也就高贵林孔子学院未来在本土汉语师资培养、协调组织下属九个孔子课堂的运营、拓展汉语课程覆盖面和中加中小学教育文化交流等领域的工作进行了沟通并达成了共识。本次理事会会议在友好的气氛中圆满结束。

高贵林孔子学院2016年学期末教学交流会

伴随着温哥华明媚夏日的来临,高贵林孔子学院2016年夏季学期的课后中文和特色文化课程也圆满地结束了。2016年6月11日,孔子学院课后中文课程和特色文化课程的老师们圆满结束了本学期的教学,并为学生们颁发了本学期的课程成绩单和优秀学习奖励。之后,老师们齐聚孔子学院Winslow校区的会议室,参加教学工作交流餐会。

高贵林孔子学院加方项目总协调人Winsey Choi女士主持了本次教学工作交流会餐会。在对孔子学院各位同事在过去一年中的辛勤工作表达了感谢之后,中方院长孙兵女士与教师们分享了北美外语教学标准及其最新发展,对外语教学的5C标准与外语教学的听说读写等技能教学的结合做了简明扼要的阐释;介绍了汉语教学资源网站,为老师们的教学提供资源支持;推介了汉办的各类奖学金计划和本土教师培训计划;介绍了孔院的发展现状。

本次教学工作交流餐会期间,在高贵林孔子学院任职的各位新朋旧友欢聚一堂,热情洋溢地交流和切磋教学心得,畅想汉语教学的未来。教学工作交流餐会为本学期的教学工作画上了一个圆满的句号。

有关外国本土汉语教师研修项目申请办法的说明

孔子学院总部/国家汉办设立“外国本土汉语教师来华研修项目”,资助孔子学院专兼职本土汉语教师来华进修。研修周期1-4周,研修时间全年均可。研修合格者可获得由汉办颁发的结业证书。申请者为非中国籍,年龄在60岁以下,身体健康。免交学费﹑住宿费(双人标间)﹑教材费,自理国际旅费。培训机构有:北京师范大学,北京语言大学(基地),华东师范大学,南京大学,厦门大学,山东大学,云南师范大学,中山大学,东北师范大学,海南师范大学等院校。

有意申请者请通过电子邮件 chinesedir@sd43.bc.ca联系高桂林孔子学院。

2016年孔子学院奖学金招生办法

为支持孔子学院建设,促进汉语国际推广和中国文化传播,培养合格的汉语教师和汉语人才,孔子学院总部/国家汉办(以下简称汉办)设立奖学金,资助外国学生、学者和汉语教师到中国有关大学(以下统称“接收院校”)学习。
更多详情请参阅 Click here for more details
如有需要,请通过电子邮件chinesedir@sd43. bc. ca 联系高贵林孔子学院。

高贵林孔子学院承办第六届加拿大BC省“汉语桥”中小学中文演讲比赛获得圆满成功

More Photos click here

告别樱花烂漫的四月,温哥华将迎来浓荫翠绿的五月。今天是2016年5月的第一天,我们迎来了第六届加拿大BC省(大不列颠哥伦比亚省)“汉语桥”中小学中文演讲比赛。该比赛是世界“汉语桥”演讲比赛的一部分,由中国驻温哥华总领事馆主办、高贵林孔子学院承办。

此次比赛吸引了来自BC省30多所中小学校的学生。经过校内的第一轮预赛选拔,最终挑选出71名选手参加决赛。选手们来自五湖四海,有加拿大裔、印度裔、伊朗裔、意大利裔、日裔、韩裔和华裔等。比赛分两个赛场,根据年龄和母语的不同,分成八组进行,评委团由温哥华地区高校和中小学的中文教学专家组成,来自大不列颠哥伦比亚大学的陈三木教授担任评委团主席。

本届演讲比赛的主题是《学会中国话,朋友满天下》。该主题给参赛选手们提供了无限的空间,选手们从不同的角度阐述了学习中文的重要性并表达了自己学习中文的热情:有人对天人合一的中国哲学感兴趣,从而想学好中文;有人认为语言是联系世界的工具,学会中文有助于消除国与国之间的偏见;有人学习中文是为了将来有更广阔的前途;有人学习中文是为了交更多的朋友;还有人觉得学会了中文就可以吃上更好吃的中国菜;而对华裔选手来说,有人认为自己是“龙的传人”,传承中国文化责无旁贷……无论意义大小,学习中文的那一份份热情都无比真切。

此次演讲比赛有个明显的特点:选手们除了力求用流畅的中文表达以外,还多喜欢引用古诗、歌曲或绕口令等增强演讲的感染力。选手Grennwood, Rebekah讲述了自己在云南游学的经历,并以热情洋溢的歌曲《远方的客人留下来》结束,赢得阵阵掌声;华裔土生组K-3年级的张咏絮同学则以一首与自己名字相关的古诗讲起,把自己对中国文化的兴趣娓娓道来。她的演讲情真意切、发音准确、语言流畅,夺得了该组的冠军;该组的另一位选手则以李白的《赠汪伦》结束演讲——“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”紧扣“朋友”主题。

经过紧张的角逐产生出了各个组别的冠军。华裔土生组:K-3年级Xia,Aurora(张咏絮),4-7年级Schmidt,Karl Arthur(夏杰凯),8-10年级Zhu, Angela,11-12年级特别奖武小根;母语非汉语组:K-3年级Van der Chijs,Elaine,4-7年级Jeon,Samuel(金在贤),8-10年级McMullough,Zoemei和Greenwood,Sophie ,11-12年级Kim,Hyun Gyun(金贤钧)。获奖者中来自43学区及高贵林孔子学院及其孔子课堂的学生高达80%。

中华人民共和国驻温哥华教育组于长学参赞、杜健领事,高贵林教育局教育委员会副主席Michael Thomas先生、委员Barb Hobson女士、Chuck Denison先生、Kerri Palmer Isaak女士,以及高贵林教育局总监兼高贵林孔子学院外方院长Patricia Gartland女士、副院长Robert Lajoie先生、中方院长孙兵女士等嘉宾出席颁奖仪式并为选手颁奖。于长学参赞、Michael Thomas先生和Patricia Gartland女士发表了热情 洋溢的讲话,祝贺比赛成功举行,赞赏参赛选手的精彩表现,鼓励大家学习汉语,促进多元文化的共同发展。

此次比赛受到了当地媒体的高度关注,环球华报、温哥华周报、大华商报、明报等媒体均大幅报道了比赛盛况。“汉语桥”中文演讲比赛为广大海内外中文学习爱好者提供了一个锻炼学习、展示自我、相互交流的机会,并已成为卑诗省中文教学界的一件盛事。

热烈祝贺高贵林孔子学院“2016 中国少林武术功夫大赛”圆满落幕

高贵林孔子学院于2016年04月23日星期六下午1:00在Winslow校区体育馆成功举办了“2016中国少林武术功夫大赛”。本次大赛由高贵林孔子学院和北少林龙志光国术会合办。参加人数多达八十多人,场面十分热烈,可谓高潮迭起。各参与选手纷纷使出浑身解数,充分展现了良好积极的精气神状态,将中国武术的博大精深、刚柔并济展现得淋漓尽致。

高贵林孔子学院从2012年起与北少林龙志光武术学会合作推出了传统中国功夫课程及年度汇演,一经推出就得到了广大学生及家长的积极响应与支持。本课程旨在传播中国传统武术文化,指导学生学习传统的搏击、武器、自卫等招式,帮助学生在获得强健的体魄和充沛的精神之余,建立良好的自信和培养健康的生活状态。今年首度举办武术功夫大赛,更是为学生和众多武术爱好者提供了一个切磋交流的平台,也是一个充分展现自我、发掘潜力、共同进步的舞台。

本次大赛历时三小时,共吸引了二百余名武术爱好者和家长们前来观看。最终,高贵林孔子学院“2016中国少林武术功夫大赛”在现场阵阵掌声和此起彼伏的喝彩声中圆满落下帷幕。

2016 Annual "Chinese Shaolin Kung Fu Competition" was successfully held The annual "Chinese Shaolin Kung Fu competition" was successfully held in the gym of Winslow Campus @ 1:00PM on April 23, 2016. The competition was jointly organized by the Confucius Institute Coquitlam and Marquis Lung Northern Shaolin Kung Fu Academy. The number of participants was up to 80 people. The whole event was warm and full of the spirits of Chinese Kong Fu. The profound Chinese Kung Fu, its firmness and flexibility demonstrated most vividly.

Coquitlam Confucius Institute started the traditional Chinese Kung Fu courses and annual performance in cooperation with Marquis Lung Northern Shaolin Kung Fu Academy since year 2012. The launch got positive responses and supports from the majority of students and parents. The courses aimed to spread traditional Chinese martial arts culture, to guide students to learn the traditional fighting, weapons, self-defense and other moves, also to help students acquire a strong physical health and spirit. Kung Fu martial arts competition held this year for the first time, not only provided a platform for students to exchange views with many martial arts enthusiasts, but also a show to themselves. The participants explored the potential and common progress of the stage.

The competition lasted three hours, attracted more than two hundreds martial arts enthusiasts and parents came to watch. Eventually, " 2016 Chinese Shaolin Kung Fu Competition" successfully reached its conclusion with the bursts of applause and cheers.

加拿大高贵林孔子学院Mulgrave School 孔子课堂隆重举行揭牌仪式

2016年3月30日下午,在温哥华明媚的春光中,加拿大高贵林孔子学院Mulgrave School孔子课堂隆重举行了揭牌仪式。驻温哥华总领馆教育参赞于长学先生、杜健领事、 高贵林孔子学院中方院长孙兵女士、外方总干事Winsey Choi女士、Mulgrave School校长John Wray 先生以及中外师生、家长代表及社会各界代表参加了揭牌仪式。

Mulgrave School是西温哥华的一所覆盖从学前到高中教育的全日制IB学校。该校在学前到高中的所有年级均开设了汉语课程,并开设了特色A级课程,供华裔子女学习中文。揭牌仪式上,于长学参赞对Mulgrave School孔子课堂的成立表示热烈的祝贺,希望该校在孔子学院总部和高贵林孔子学院的支持下,发挥优势,建设特色鲜明、有影响力的孔子课堂,使该校的中文项目更上一层楼,为中加教育和文化交流作出更大贡献。高贵林孔子学院中方院长孙兵女士以及Mulgrave School校长John Wray先生也分别在揭牌仪式发表了热情洋溢的致辞。

揭牌仪式后,嘉宾们共同欣赏了该校学生带来的古筝表演以及两名学习中文的学生代表用中文所做的发言。精彩的古筝表演,学生流利的汉语以及对中国语言、文化的热爱,赢得了现场嘉宾的热烈掌声。

VISM ARTS Modelling Class 维智模特礼仪课程

2015ChineseBridge

Everyone has a dream, a lot of people dreamed to be an entertainer or compete on a world stage. Let me give you that foundation, let me give you different angles to see a stage, photo shooting, acting and much more.

每个人都有一个梦想,很多人会梦想成为一位明星又或者是站在舞台上与世界各地的人进行比赛。让我来给您一个基础,让我来帮助您用不同的角度来诠释舞台,照片拍摄,演绎.
More Description... 更多课程简介...

高贵林孔子学院为新获批的八个孔子课堂举行揭牌仪式

2015ChineseBridge

加拿大温哥华当地时间2015年6月8日上午,高贵林孔子学院的中外方负责人在43学区学校局国际发展部举行了第八届理事会及孔子课堂揭牌仪式。出席的人员有:华南师范大学副校长吴坚、华南师范大学国际交流处处长戴黍、43学区学校局执行总监Patricia Gartland女士、43学区国际部负责人 Robert Lajoie先生、43学区教育委员会主席Judy Shirra女士、43学区教育委员会委员Barb Hobson先生等。中国驻温哥华总领事馆领事于长学先生、杜建先生也出席了此次会议。

在会上,吴坚副校长和Patricia Gartland女士分别代表中外方发言。双方对高贵林孔子学院在过去七年的发展都非常满意,高度评价了华南师范大学与高贵林教育局的默契合作,并表示对未来发展充满信心。会议讨论并签署了新的《华南师范大学与加拿大高贵林教育局关于合作建设加拿大高贵林孔子学院的执行协议》、选举了新的理事会成员。

在温哥华总领事馆领事于长学先生、杜建先生的见证下,大家为刚获汉办批准的高贵林孔子学院下属的八个孔子课堂举行了揭牌仪式。中外双方代表在八份《孔子课堂项目启动资金申请书》上签字。

最后双方互赠礼品。会议在欢笑声中结束。 高贵林孔子学院从一个孔子课堂开始,辛勤工作、不懈努力,取得了一个又一个显著成绩,不仅在当地而且在整个温哥华地区产生了较大影响。二0一四年被孔子学院总部评选为“优秀孔子学院”,下属的八个孔子课堂又获批准。此次会议是继往开来的一次会议,为高贵林孔子学院未来的发展开启了新的篇章。

Agreement Signed Between Confucius Institute in Coquitlam and Mulgrave School
高贵林孔子学院与马尔格雷夫学校签约孔子课堂

2015ChineseBridge

On October 22nd, followed by a school tour of Mulgrave School at West Vancouver, an agreement was signed between Confucius Institute in Coquitlam and the School to establish the Confucius Classroom at Mulgrave School.

The ceremony started at 2:00pm and the agreement was signed by Patricia Gartland, chair of board and principal of Confucius Institute in Coquitlam and Gordon Macinlyre, deputy head of Mulgrave School. Distinguished guests present were consuls from the Consulate General of P. R China, Yu Changxue Consul and Du Jian Consul, Ms Winsey Choi, program head of Confucius Institute in Coquitlam, Louise Chen, Confucius Classroom coordinator of Mulgrave School and all the mandarin teachers from Mulgrave School.

The Confucius Classroom at Mulgrave School was approved by Hanban on August 31st, 2015. With the official agreement signed, the Consulate General of P. R. China will provide a full support as well as Confucius Institute in Coquitlam to ensure the smooth operation of Confucius Classroom at Mulgrave School.

2015年10月22日下午两点,高贵林孔子学院理事会主席兼院长Patricia Gartland与西温马尔格雷夫学校校长Gordon Macinlyre成功签立合约,该校孔子课堂正式成立。

马尔格雷夫学校是高贵林孔子学院下设的第九个孔子课堂,其申请于2015年8月31日获得中国汉办批准。10月22日下午,在该校校长Gordon的陪同下,高贵林孔子学院院长Patricia与来自使馆的于长学教育领事和杜健教育领事,高贵林孔子学院负责人Winsey Choi等一行人首先参观了马尔格雷夫学校校园,之后在孔子课堂协调人Louise Chen和所有汉语教师等人的见证下,签约仪式正式完成。

马尔格雷夫学校孔子课堂的运行将获得中国驻温哥华使馆及高贵林孔子学院的鼎力支持,在多方的共同努力和真诚协助沟通中,马尔格雷夫学校的孔子课堂将越办越好,最大程度地服务于学生和社区。

温哥华国际音乐学院 & 维智口才表演学校和高贵林孔子学院 - 2015年度圣诞晚会
VISM & Coquitlam Confucius Institute Christmas Party Show

演出日期:12月6日

演出时间
12:00-1:00pm 流行演唱会
1:30-2:30pm 口才秀
3:00-5:00pm 古典音乐会

演出地点:Roy Barnett, Recital hall in UBC

票价:15/张 家庭套票40/4张

丰富的节目有:
1. 古诗词朗诵
2. 儿童短剧《国学课堂》之 孟母三迁+三字经
3 . 配乐诗朗诵《感谢》
4. 绕口令集锦
5. 儿童短剧《月亮爬进烟囱里》
6. 齐越节获奖作品《最后一只藏羚羊》
7. 《中国话》
表演者:维智Richmond&Coquitlam 两个校区学员
温哥华国际音乐学院Richmond、北温、白石学院

购票信息:
Richmond 维智口才表演艺术学校-7911 Alderbridge Way 电话:778-862-8725 Jamie老师
Coquitlam 1100 Winslow Ave 电话:604-716-5118 Winsey老师

Show Date: December 6th

Time:
12:00 – 1:00pm Pop Concert
1:30-2:30pm Acting and hosting Performance
3:00-5:00pm Classical music Performance

Address: Roy Barnett Recital Hall, University of British Columbia

Price: One for 15 / Family deal 4 for 40 One ticket for 3 Shows!

How to buy ticket:
Richmond 210-7911 Alderbridge Way 778-862-8725 or 778-709-5566 Jamie
Coquitlam 1100 Winslow Ave 604-716-5118Winsey

热烈祝贺高贵林校区孔子学院Sandra Yao在2015 Little Sunshine决赛中斩获冠军

2015ChineseBridge

2015 Little Sunshine决赛于10月31日万圣节这一天圆满落幕,4名入围决赛的维智小朋友过五关、斩六将,均表现不俗。可喜可贺的是,来自高贵林孔子学院校区的Sandra Yao以其优异的表现获得一致好评,勇夺女生组冠军。

维智宝贝Sandra Yao(姚燕珊)今年9岁,是个中德混血儿,活泼可爱,小小年纪的她偏爱武术,参加过很多比赛并获奖。自从参加高贵林孔子学院的中文班学习后,Sandra每年都积极参加“汉语桥”演讲比赛并获奖,2015年在主题为“我的梦想”角逐中,她获得所在组别的冠军。Sandra的语言、表演等天赋自今年九月参加高贵林孔子学院的维智口才表演班后,更是得到了如虎添翼的发现和培养。入围Little Sunshine决赛后,在中文电台和维智专业教师的培训下,她取得了飞速的进步,在本次决赛的自我介绍、才艺表演、万圣节舞台秀、即兴问答等环节的各项考验中她沉着发挥,表现优异,冠军席位非她莫属。

2015 Little Sunshine (Final) Halloween Special achieved huge success on 31st, December 2015. Four WISM kids were luckily chosen for the final and Sandra from Confucius Institute in Coquitlam won championship of Girl’s Group.

Sandra Yao, born of Chinese and German parents, is talented in language learning and stage performance. Active in various language events such as the annual Chinese Bridge contest hosted by Confucius Institute in Coquitlam, she has won many awards and improved herself greatly in the process. Her potential has been especially developed after she started her studies as a WISM kid of Confucius Institute in Coquitlam. Her outstanding performance on the stage, including her favorite traditional Chinese Kung Fu show, impressed everybody on site and led to her eventual winner’s place in Girl’s Group.

Congratulations to Sandra and Dora, VISM kids from Confucius Institute in Coquitlam, who have been chosen from the 2015 Little Sunshine Preliminary to the final, to be held at 2:30pm, Yaohan Centre, October 31.

Little Sunshine creates a platform for kids to dream BIG. In this upcoming final competition, eight finalists, aged four to eleven, will show their talents on the stage and compete for Boys’ and Girls’ Champions. Good luck to Sandra and Dora. We look forward to their great performances.

Children Public Speaking and Performing programs‏
学生口才演讲主持及表演班

Good news! Coquitlam Confucius in Coquitlam and VISM Kids are now offering Children Public Speaking and Performing programs in the Summer and Fall Semester at Winslow and Scott Creek Campus.
Registrations are now accepting!
Please see the registration form.
Click here for more details

高贵林孔子学院与维智国际儿童中心于2015夏及秋季合作举办中国文化特色班 : 学生口才演讲主持及表演班, 欢迎大家报名参加。 特色班具体安排详情请参阅报名表
更多详情请参阅

2015 Summer Mandrine Program
高贵林孔子学院2015夏季课程

课程不仅将带领学生们复习过去一年中学到的汉语,预习新的课文,更会寓教于乐,指导学生学习各种中国传统艺术,让他们更加喜爱汉语汉字和中国文化,并将带给他们一个充实而有意义的暑假! 请写报名表

课程日期
6月29日-8月7日 每周一至周五

课程时间
1:00 – 4:00PM

学习内容
汉语汉字、巩固拼音、练习语法和写作;学习书法、中国结、脸谱制作、折纸、中国象棋等国学艺术

班级
趣味国学汉字一级(适合4-6岁的学生)
趣味国学汉字二级(适合7-10岁己学习1年汉语的学生)
趣味国学及会话班(适合7-10岁学生)

Confucius Institute in Coquitlam is now accepted Summer program registration!
Review and preview Chinese characters, Pinyin. Calligraphy, Chinese knot, Beijing Opera mask, paper folding and Chinese Chess. Come join and learn more!
Please register here.

Date
Jne, 29 –August 7 Monday to Friday

Time
1:00-4:00PM

Contents
Review characters, Pinyin, grammar and writing practice;
Learn Chinese traditional culture as Calligraphy, Chinese knot, Beijing Opera mask, paper folding and Chinese chess etc.

Class
Interesting Chinese L1 (For students 4-6 years old)
Interesting Chinese L2 (For students 7-10 years old learned Chinese for 1 yr and above )
Interesting Chinese Convrersation Class (For students 7-10 years old)

Adult Dance Class 成人舞蹈班
现已接受报名

Dance

高贵林孔子学院联合金枫歌舞团,推出成人舞蹈班。包括民族舞, 交谊舞 (欢迎夫妇一起参加), 健身舞等. 报名 Register Click Hree

2015年卑诗省“汉语桥” 中小学组中文演讲比赛
现已接受报名

由中华人民共和国驻温哥华总领事馆教育组主办; 高贵林孔子学院承办- 2015年卑诗省“汉语桥” 中小学组中文演讲比赛; 现已正式开始接受报名。

比赛日期: 5月3日(星期天)

比赛地点:高贵林市孔子学院, 1100 Winslow Ave., Coquitlam

比赛题目:” 我的梦想”.

比赛奖品丰厚,还有特制的奖狀以作纪念,欢迎所有合资格的中小学生报名参加。

报名及详情请电:604-716-5118,或参阅网站

2015 Chinese Bridge Mandarin Speech Contest – Elementary and Secondary School Group

Accepting Registration now

Topic: My Dream

Date: May 3, 2015

Time: Schedule for every category to be determined

Venue: Confucius Institute in Coquitlam, 1100 Winslow Ave., Coquitlam, BC Any inquiry for Elementary & Secondary School Group, please email to CICoquitlam@gmail.com or 604-716-5118

 

高贵林孔子学院被授予“2014年度全球先进孔子学院”的称号

10yearscele

2014年12月7日,第九届孔子学院大会在中国厦门举行,中国国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东出席了开幕式。本届大会以“迎接孔子学院新10年”为主题,凝聚起大家对过去10年的美好记忆,也激发了人们对孔子学院未来10年的满满信心和殷殷期望。

10年来,孔子学院从无到有、从小到大,架起了中外语言文化沟通的桥梁,形成富有特色的教育资源体系,创造了平等合作、互利共赢的办学模式,成为深化人文交流的一个响亮品牌。

在大会上,高贵林孔子学院被授予“2014年度全球先进孔子学院”的称号。这是高贵林孔子学院成立五年来首次获得该项殊荣。 这是汉办对于我校在过去五年做出的种种努力的肯定,也激发了我们的斗志,鼓舞了全体教职员工的士气。

高贵林孔子学院院长Patricia Gartland女士, 副院长Robert Lajoie先生代表高贵林孔子学院出席了本次大会。 Patricia Gartland女士亲自从刘延东副总理手中接过了“先进孔子学院”的奖牌。

成绩代表过去,未来更充满希望。2015年,高贵林孔子学院将增设孔子课堂,并进一步扩招和扩大影响。

在接下来的岁月里,我们也将更致力于推广汉语和中国文化,为孔子学院的发展和推动本地多元文化做出贡献。

Chinese Painting
少儿国画班

Painting高贵林教育局孔子学院于2013年秋季开设趣味国画班,现在开始正式招生。中国画讲究意境,落笔成型。其表现手法多样,可开发潜能,培养创造力,陶冶情操。提高敏锐的观察力、独特的判断力和愉快的表现力。学习国画,欣赏自然,快乐生活。更多信息...

Confucius Institute in Coquitlam offers Chinese brush painting from fall 2013. Chinese brush painting needs great attention to artistic conception, pattern and design. Meanwhile, it can help students to get potentials development, creativity thinking cultivating and sentiment modifying...More info...

 

 

Children’s Calligraphy
少儿书法班

高贵林教育局孔子学院于2013年秋季开设少儿书法班,现在正式开始招生!学习书法可以从小培养孩子的艺术素养,陶冶高尚的情操。学生在学习书法的过程中,训练手指、手腕和手臂的动作,从而促进大脑的协调性和灵活性。同时,通过书法学习,可以逐步养成学生细致耐心、自觉认真的良好学习习惯,培养仔细坚韧的意志。更多信息...

Confucius Institute in Coquitlam 2013 children's choir class is now accepting registration! By studying vocal technique and reciting Chinese lyrics, students will also be improved on the pronunciation and articulation, as well as experiencing the rhythm of Chinese characters. This will also extend the students' interest in music, arts and teamwork. More Info ...

 

 

第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛 - 云南行

tour

2012年11月14日到11月25日,高贵林孔子学院派出由1名教师、3名学生、2名家长组成的代表团,参加了在云南昆明举行的第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛。

这次比赛共有来自45个国家和地区的102名参赛者参加,此外还有54名老师和由105名学生组成的观摩营。加拿大共派出2支队伍,一支是来自蒙特利尔的加拿大一队,另外一支是来自温哥华和多伦多的加拿大二队。

本届“汉语桥” 比赛以“学会中国话,朋友遍天下”为主题。到达中国后,选手们首先到北京进行了为期2天的参观,分别游览了长城和故宫。随后他们离开北京,前往昆明。

在昆明,选手们不仅参加了“相聚彩云南——笔试和口语、才艺展示”、“多元彩云南——民俗文化体验”的多样比赛,还参与了共植“友谊林”,参观石林、学习中国传统文化、走进中学校园、拜师学艺等体验活动,在比赛中了解和学习中华文化。

在“友谊林”的活动中,高贵林孔子学院的学生在云南师范大学种下了两棵水杉,代表和中国同学的友谊地久天长。

经过激烈的角逐,由温哥华和多伦多选手组成的加拿大二队获得了团体三等奖,多伦多的更学生获得了个人三等奖的优秀成绩。

11月25日,为期12天的比赛正式落幕,所有老师、学生和家长欢聚一堂,举行了盛大的闭幕仪式。闭幕式晚会上,来自世界各地的学生们为大家献上了具有中国文化特色的表演。婀娜多姿、如梦如幻的《雀之灵》,旋律优美、磅礴大气的《云南美》,幽默诙谐、笑料十足的《小小波罗游云南》,以及集太极、变脸、书法、器乐演奏于一体的《兰亭序》等节目精彩纷呈,表达了选手们对中华文化的热爱,也赢得了现场观众经久不息的掌声。

“汉语桥”世界中学生中文比赛由国家汉办/孔子学院总部主办,自2008年创办以来,共邀请近50个国家的900余名各国中学生参加。“汉语桥”为各国学习汉语的青少年提供了一个展示汉语能力、交流学习经验的平台。

Children’s Choir
少儿合唱班

Choir高贵林教育局孔子学院2013年少儿合唱班开始招生!少儿合唱班旨在通过学习科学发声和朗诵中文歌词,以加强中文咬字吐字的训练,体会中文发声韵律。同时,通过进行合唱训练,培养学生对音乐的兴趣,提高艺术修养和团队合作精神。 更多信息...

Confucius Institute in Coquitlam 2013 children's choir class is now accepting registration! By studying vocal technique and reciting Chinese lyrics, students will also be improved on the pronunciation and articulation, as well as experiencing the rhythm of Chinese characters. This will also extend the students' interest in music, arts and teamwork. More Info ...

 

Traditional Kung Fu Course
传统中国功夫课程

           KungFu
高贵林孔子学院联合北少林门龙志光国术会,推出传统中国功夫课程。本课程为北少林派功夫。课程指导您学习传统的搏击、武器、自卫等招式。帮助您获得强健的体魄和丰沛的精神。同时,也可以帮助您建立良好的自信,培养健康的生活状态。请看详情
.

学期报名:    周一和周四 4:30 p.m. 上课 .

Confucius Institute in Coquitlam, associated with Marquis Lung Northern Shaolin Kung Fu Academy, is now providing traditional Kung Fu course. This Northern Shaolin Style class will teach you traditional hand forms, weapon forms, sparring and self-defence. It will help you gain physical and mental strength, develop self-confidence and discipline. Please see details.

Session:   Monday and Thursday  4:30pm

 

2014 YCT (Youth Chinese Test) Schedules
2014 新中小学生汉语考试时间

Registration for YCT is now accepted. For more information, please click here.
即日起,HSK考试开始接受报名, 报名详情,请按这里

Coquitlam Confucius Institute YCT exam schedules:
YCT考试时间表及报名截止日期如下:

Exam Date
考试日期
Exam Time
考试时间
Registration Deadline
报名截止日期
Speaking Test
May 24, 2014 9:00AM May 14, 2014 Yes


 

Business Mandarin 商务汉语

NOW ACCEPTTING APPLICATION 现正接受报名
Do you have Chinese clients? Do you have any trouble while communicating with them?
Our Business Mandarin course helps you learning knowledge of Mandarin and elements of Chinese culture and etiquette, expanding the knowledge about business in China and effective Chinese communication techniques.
您是否有中国客户?在和中国客户的交流中,您是不是会觉得无所适从?
学习汉语知识,了解中国礼仪文化,通晓更多中国商务知识,掌握更多中文交流技巧,让您在和中国客户的交流中无往不利。
高贵林孔子学院在9月份推出全新商务汉语课程,8堂课,16个小时,帮助您在商务中文的交流中更有自信、更专业,并能与客户产生更多互动。

For more details, please click here.
详情请按这里

 

Courses Schedule 课程安排

Courses schedule is available now. Please select one of the following campuses.
请选择下列其中一个校园,以了解课程安排的详情.

Both Campuses Information desk opens:
Date: Every Saturday except holidays
Time: 9:00am - 2:00 pm

Scott Creek Campus

Main (Winslow) Campus


To register, please click here. 报名注册请按这里

Calendar click here. 日历请按这里

or

Visit our Information and Registration Booths 亲临登记注册处 :

1)Winslow Campus: 1100 Winslow Ave., Coquitlam

2) Scott Creek Middle School: 1240 Lansdowne Dr., Coquitlam

Date: Every Saturday except holidays,   Time: 9:00am - 2:00pm
开放时间
: 逢周六( 假期除外) , 时间: 9:00am - 2:00pm


Scott Creek Campus

Courses 课程

::幼儿至高中生各级简体字中文课程 Mandarin Course in Simplified Characters
::汉语拼音班 Hanyu Pinyin Class
::儿童组实用汉语会话课程 Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Kids
::青少年组实用汉语会话课程 Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Youth
::成人实用汉语会话课程 Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Adults
::成人实用汉语会话课程– (适合说广东话的人士) Adult Practical Mandarin Conversational Class – Cantonese Speaker

Scott Creek Campus

 
Mandarin Course in Simplified Characters (4 years old and above) :K 1 - 12
幼儿至高中生各级简体字中文课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

K1, K2, Level 1 - 12

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$185

Sat 12:15 – 2:30pm

 
Hanyu Pinyin Class
汉语拼音班

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

 

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$185

Sat 12:15 – 2:30pm

 
Mandarin Course for Non– Heritage Speakers - For Kids (6 – 10 years old): L1-L4
儿童组实用汉语会话课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

Level 1 - 4

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$210

Sat 12:15 – 2:30pm

 
Mandarin Course for Non– Heritage Speakers - For Youth (11 -17 years old) :L1-L5
青少年组实用汉语会话课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

Level 1 - 5

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$210

Sat 12:15 – 2:30pm

 
Mandarin Course for Non– Heritage Speakers - For Adults (18 years old and above) : L1-L4
成人实用汉语会话课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

Level 1 - 4

Sat 9:30 – 11:45am

September 26, 2015

16

$260

Sat 12:15 – 2:30pm

 
Adult Practical Mandarin Conversational Class – Cantonese Speaker
成人实用汉语会话课程– (适合说广东话的人士)

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

Level 1

Sat 9:30 – 11:45am

September 26, 2015

16

$260

Sat 12:15 – 2:30pm


Main Campus

Courses课程:

::幼儿至高中生各级简体字中文课程 Mandarin Course in Simplified Characters
::汉语拼音班 Hanyu Pinyin Class
::儿童组实用汉语会话课程 Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Kids
::青少年组实用汉语会话课程 Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Youth
::成人实用汉语会话课程 Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - Adults
::成人实用汉语会话课程– (适合说广东话的人士) Adult Practical Mandarin Conversational Class – Cantonese Speaker

Winslow Campus

 
Mandarin Course in Simplified Characters (4 years old and above) :K 1 - 12
幼儿至高中生各级简体字中文课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

K1, K2, Level 1 - 13

Tues 4:00 – 6:00pm & 6:30 – 8:30pm

September 15, 2015

16

$165

Fri  6:30 – 8:30pm

September 18, 2015

16

$165

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$185

Sat 12:15 – 2:30pm

September 19, 2015

16

$185

 
Hanyu Pinyin Class
汉语拼音班

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

 

Tues 4:00pm – 6:00pm

September 15, 2015

16

$185

Fri  6:30 – 8:30pm

September 18, 2015

16

$185

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$185

Sat 12:15 – 2:30pm

September 19, 2015

16

$185

 
Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Kids (6 – 10 years old): L1-L4
儿童组实用汉语会话课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

Level 1 - 4

Tues 4:00pm – 6:00pm

September 15, 2015

16

$210

Fri  6:30 – 8:30pm

September 18, 2015

16

$210

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$210

Sat 12:15 – 2:30pm

September 19, 2015

16

$210

 
Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Youth (11 -17 years old) :L1-L5
青少年组实用汉语会话课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

Level 1 - 5

Tues 4:00pm – 6:00pm

September 15, 2015

16

$210

Fri  6:30 – 8:30pm

September 18, 2015

16

$210

Sat 9:30 – 11:45am

September 19, 2015

16

$210

Sat 12:15 – 2:30pm

September 19, 2015

16

$210

 
Mandarin Course for Non–Heritage Speakers - For Adults (18 years old and above) : L1-L4
成人实用汉语会话课程

Course Code

Time

Starting date

No. of session

Tuition

Level 1 - 4

Tues 4:00pm – 6:00pm

September 22, 2015

16

$260

Fri  6:30 – 8:30pm

September 25, 2015

16

$260

Sat 9:30 – 11:45am

September 26, 2015

16

$260

Sat 12:15 – 2:30pm

September 26, 2015

16

$260

 
Adult Practical Mandarin Conversational Class – Cantonese Speaker
成人实用汉语会话课程– (适合说广东话的人士)
Level 1

Tues 4:00pm – 6:00pm

September 22, 2015

16

$260

Fri  6:30 – 8:30pm

September 25, 2015

16

$260

Sat 9:30 – 11:45am

September 26, 2015

16

$260

Sat 12:15 – 2:30pm

September 26, 2015

16

$260

 

copyright © Coquitlam School District International Education